歌词是古代诗词-古人的诗词和现代的歌词有何区别?

古人的诗词和现代的歌词有何区别?

古人是以文言文为基础教育出来的。从小到大耳闻目染,都是他们古时候的语言文字,而现代人多是学习和使用白话文,随着时代的发展需要,还要学习和接收泊来文学和知识,所有这一切新时代的耳闻目染,又养成了新一代文化人的作品,当然现代诗歌不同于古诗了,即便有些专门研究古文者,其作品与古诗文也存诸多不同处。诗文出自于心意,新人习古,怎么也不是原装的古。这不是坏事,这是进步!

我们不可能为了越古越好去用半截舌头学原始人的语言去,现代通俗易懂的诗歌也是顺应时代的产物,在某种意义上,也是一种进步。

但是,为发掘古人智慧,传统国学也不应放弃,温故而知新,新旧并举才是最明智的。分科而学,就是科学,研古的,习今的,各有分工,这就“科学”啦!??????

谢邀!

都有哪些流行歌曲是古诗词改编的?

《永遇乐·京口北固亭怀古》由轮回乐队演唱的烽火扬州路是由辛弃疾写的这首词:千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?

译文:历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。遥想当年,他指挥着强劲精良的兵马,气吞骄虏一如猛虎!

元嘉帝兴兵北伐,想建立不朽战功封狼居胥,却落得仓皇逃命,北望追兵泪下无数。四十三年过去了,如今瞭望长江北岸,还记得扬州战火连天的情景。真是不堪回首,拓跋焘祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。还有谁会问,廉颇老了,自己还能吃饭吗?

韵译

江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。

宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tāo)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,饭量还好吗?

{!– PGC_VIDEO:{“thumb_height”: 1088, “vposter”: “http://p0.pstatp.com/origin/tos-cn-p-0000/f93235fb8cbb4b71a8b4c72f07edc7f6”, “thumb_width”: 1920, “vid”: “v02016db0000br0f0gbcp233mjvg9dh0”, “vu”: “v02016db0000br0f0gbcp233mjvg9dh0”, “duration”: 150.118, “thumb_url”: “tos-cn-p-0000/f93235fb8cbb4b71a8b4c72f07edc7f6”, “thumb_uri”: “tos-cn-p-0000/f93235fb8cbb4b71a8b4c72f07edc7f6”, “video_size”: {“high”: {“duration”: 150.118, “h”: 1088, “w”: 1920}, “ultra”: {“duration”: 150.118, “h”: 1088, “w”: 1920}, “normal”: {“duration”: 150.118, “h”: 1088, “w”: 1920}}} –}

给TA买糖
共{{data.count}}人
人已赞赏
文学文案

古代造假诗词-古代人的书法与诗词为什么感觉现代人很难超越?而江湖丑书犯滥?

2021-9-6 22:38:55

文学文案

中国古代关于信息的诗词文章-诗词文化写作如何把握文章的信息增量?

2021-9-6 22:39:19

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索