在古代，有些男性诗人为何能够把女性情感描写的婉约细腻、大胆脱俗？
这个问题其实与性别无关，而与敏锐的洞悉力和魔术师般的分身术有关。女作家亦可以塑造出很好的男性角色，譬如加拿大女作家阿特伍德，便可以塑造出很好的男性角色，难道是因为她想变成一个男人吗？我个人认为，一个好的作家，不但具有一种理解万事万物的能力，还在写作的时候，对自己所塑造的角色，有着类似于好演员对自己所饰演的角色的强烈代入感，于是他们笔下的人物便栩栩如生的活了起来。譬如莎士比亚戏剧里的每一个角色，为何都是活得？那是因为莎翁不但洞悉了他们的心理，还在塑造的时候，以其心思其事，处处分身有术。曹雪芹《红楼梦》里的金陵十二钗亦然。劣质作家则大抵相反，他们塑造的每一个角色都是类似的，譬如琼瑶。在我看来，作家的性别不该用男、女来划分，而该用好、坏来划分。好作家可以潜入一株植物、一块石头、一匹马、一个死者的内心，替它们发出细碎的呢喃或声音，同样是人类的女性的细腻心理，对好作家而言，更不在话下。好作家是万事万物的发声器，常常读诗的人知道，诗人便是其中的佼佼者。——马小盐
有哪些表达男女情感的诗词佳句俗语？
海枯石烂两鸳鸯，只令双飞便双死。
元好问一一西楼曲
游丝落絮春漫漫，西楼晓晴花作团。楼中少妇弄瑶瑟，一曲未终坐长叹。
去年与郎西入关，春风浩荡随金鞍。今年匹马妾车远，零落芙蓉秋水寒。
并刀不剪东流水，湘竹年年泪痕紫，。海枯石烂两鸳鸯，只令双飞便双死。
重城车马红尘起，千鹊无瑞为谁喜？镜中独语人不知，欲插花枝泪如雨。
【译文】
晴朗的早晨，楼外不远处，游丝飞扬，柳絮飘落，一片迷人的春色，楼前栏杆边，
一丛丛花迎春怒放。楼上的女主人正在扶弄着瑶瑟，可是一曲还未奏完，她就发出了长长的叹息。因忆起去年她与丈夫双双入关，迎着明媚的春风，驾着金色的马鞍浩浩荡荡地出发了。而今年她匹马东还时，荷花己凋残，秋水转寒凉。此后的生活充满了忧愁，就像东流的江水一般，即使用并州的利剪也无法剪断，又像那湘水的神女一样，年复一年让竹上留下如泪痕般的紫斑。
我俩就像鸳鸯一般，生则同飞，死则同死，纵然海枯石烂也不分离。城中的车马疾驶而来，发出一阵喧嚣，同时扬起了闹市的飞尘。这时，耳畔传来了喜鹊的叫声，这喜鹊无瑞的向谁报喜呢？独自揽镜喃喃的自语的孤寂之情，自是无人能解，想给自己插上花枝，然而花还未插上，
已是泪流满面了。
