东京爱情故事日本版配音演员-中国的配音演员跟日本的实力差距在哪?

如何评价石桥静河在电视剧《东京爱情故事2020》中的表现?如何评价石桥静河在电视剧《东京爱情故事2020》中的表现?一开始看感觉颜值远不如铃木保奈美,但是看着看着就明白她果断更符合故事人设,逻辑更通。她才是真的那个从小在海外生活而欢乐开放,有侵略性的人,而铃木只是一个理想日本女友被塞进了这样的人设之中,在她的美貌光环和种

东京爱情故事日本版配音演员-中国的配音演员跟日本的实力差距在哪?

如何评价石桥静河在电视剧《东京爱情故事2020》中的表现?

如何评价石桥静河在电视剧《东京爱情故事2020》中的表现?

一开始看感觉颜值远不如铃木保奈美,但是看着看着就明白她果断更符合故事人设,逻辑更通。

她才是真的那个从小在海外生活而欢乐开放,有侵略性的人,而铃木只是一个理想日本女友被塞进了这样的人设之中,在她的美貌光环和种种桥段设计下,作为观众不想细究了罢了。

日剧《东京爱情故事》中,完治为什么没有选择莉香?

我就不懂了,为什么都说莉香爱得多重爱得多包袱爱得多让人喘不过来气。爱一个人总会这样的啊,真心爱一个人的时候,难道这不是正常反应么。
为什么要吐槽莉香太过聪明敏感,难道里美就不聪明敏感么。最开始,三上眼中的里美不也爱得很重么。

相爱的人总会找到合适的相处方式。

所以完治没选择莉香的原因只有一个,那就是不(够)爱她。
于是里美受伤时,深爱里美的完治就抑制不住了。

PS:最开始里美要和完治开始,完治是没有同意,但那个是两码事。

中国的配音演员跟日本的实力差距在哪?

(单纯只是我之前所在的棚的情况,以及听长辈们聊起的一些东西,其他的棚,我不太了解,也不要问我是哪个棚)

一,配音状态的不同

之前看过一个关于日本声优的报道,日本声优的练习是与身体相结合的,配音的时候为了防止戏感断,都是一次性顺下来,然后会提前给发剧本and人物讨论。

而中国大部分是当下看到,当下录,然后各人录各人的,很少有对手戏的情况,所以对于台词的理解有时候会比较表面,也是当下和配音导演讨论,难免会有状况外的情况。

二,二次元的发展历程不同

大多数人看日剧,不会觉得日剧配音配的好吧?大多数人都是觉得配的好的都是针对动漫而言,觉得日本动漫配的角色很棒而中国动漫配的角色并不好。

其实就是因为,中国的二次元近几年才开始渐渐发展起来,之前都是在电视剧和广告中出现配音,现在才开始渐渐转型到动漫,所以出现差别是必然的。

1,口型问题

其中还有,关于配音的问题,日本很多动漫是只有线稿,口型是根据配音演员做得,然而中国虽然说也是尽量这样做,但是我看到的大部分还是,口型做好了,然后让演员去贴口型,真的很痛苦的。

2,台词问题

大家会自然而然的把编剧的台词差,而怪到配音员身上,有时候编剧就是写了那样很书面语的很别扭的东西,但是你还就是不能改,还要表达出那个意思,这没办法啊,对不对

三,体制?市场?不同?

配音这一行有点乱,价格啊,什么的都是很乱的,商配的看不起网配的,网配的又嫌弃商配太正,各种压价,市场混乱。

横空出世的网络配音让很多商配演员没活干,又或者空有粉丝,而声音被科班鄙视,各种乱象,表面一派祥和,地底下暗中较劲。

大概想到的先是这些,日后还有补充再更新吧~

还是希望配音能够越来越好的,心塞

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
爱情故事

伤感的校园爱情故事长-校园爱情故事短篇都有什么?

2022-5-6 18:57:15

爱情故事

北京爱情故事电影小女孩是谁-《北京爱情故事》哪一点最打动人?

2022-5-6 18:57:58

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索