把一首古代诗词改写为现代诗-如何把下段现代诗改编为古诗?

50?把西江月夜行黄沙道中改写成一首现代诗?

原诗: 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 试改写: 皎洁的明月悄悄爬上树梢,惊飞了枝头的喜鹊。清凉的晚风吹来了阵阵蝉叫声。稻谷的香气里预示着着丰收的年景,阵阵青蛙的叫声,传播着着丰年的喜讯。 闪烁的繁星时隐时现,山前下起点点的小雨,往日土地庙附近树林旁的茅屋小店,拐了个弯,溪上的小桥忽然出现在眼前。

如何把下段现代诗改编为古诗?

老街来尝试一下,现代诗改为旧体诗。

先看一下原诗:

一、五绝 仄起平收 三仄尾 上平十五删

心寂妙高山,苍茫天地间。

浮云不蔽日,离恨损朱颜。

须弥山又叫作妙高山。@老街味道

二、 七绝 仄起仄收 上平十一真

我是须弥山上客,君为天地转蓬人。

浮云散尽相思老,守得三生石上身。

三、 五律 平起仄收 下平一先

思君天地老,心寂妙高巅。 万里浮云去,三生离恨牵。

韶华嗟逝水,沧海退桑田。 俯仰须弥界,春风又一年。

四、 临江仙 @老街味道

世事茫茫东逝水,浮云天地人间。华胥困倚妙高山。萍踪何处是,飞絮恨年年。

莫哂多情谁似我,三生未舍还牵。直教沧海化桑田。当时明月好,吹笛唱阳关。

哈,写得不像是俗人了,愿神仙眷侣早结良缘。

@老街味道

2018-2-26

给TA买糖
共{{data.count}}人
人已赞赏
文学文案

古代诗词形容爱而不得-关于“爱而不得”的经典诗词有哪些?

2021-9-7 20:21:26

文学文案

柳树在古代诗词中常见意象的含义-柳在古代古诗中的名称及含义?

2021-9-7 20:21:43

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索